Překlad "мислила съм" v Čeština


Jak používat "мислила съм" ve větách:

Мислила съм за целувка с жена.
Přemýšlela jsem o líbání se se ženou.
Мислила съм за това много внимателно, и зная какво ще направя.
Promyslela jsem si to velmi pečlivě a vím, co dělám.
Мислила съм също и за това, но все още не го искам.
Taky o tom uvažuji. Ale ještě to nejde. Ještě ne.
Добре, мислила съм за това, и мисля да го задържа.
No, přemýšlela jsem o tom, a plánuji si ho nechat.
Мислила съм и по тоя въпрос.
V Mexiku. - Jo. O tom jsem taky přemýšlela.
Мислила съм много неща за теб, но да си срамежлив пред жените - не.
Myslela jsem si o tobě hodně věcí, ale opravdu jsem si nemyslela, že se stydíš před ženami.
Мислила съм си как Кейдън умира.
Představovala jsem si, že Caden zemře.
Ами, мислила съм, но... застраховката ми не покрива козметичното лечение.
No, přemýšlela jsem o tom... Ale moje pojistka nezaplatí kosmetické úpravy.
Да, мислила съм, че ще бъда замесена в подобен инцидент.
Lhala bych, kdybych tvrdila, že mě nikdy nenapadlo, že bych se dostala do takového skandálu.
Мислила съм за теб всеки ден в продължение на последните месеци.
Víš, je to legrační. Myslím, že jsem na tebe myslela každý den za těch posledních pár měsíců.
Разбира се, мислила съм да вдигна телефона и да и се обая стотоци пъти, но никога нямах коража наистина да...
Jistě, zvednout telefon a zavolat jí mě napadlo tak stokrát, ale nikdy jsem neměla tu odvahu to opravdu...
Мислила съм за това, което каза.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl.
Мислила съм си, че съм на Тардис, а съм била тук.
Celou tu dobu, co jsem si myslela, že jsem v TARDIS, jsem byla tady?
Мислила съм го, но Честнът се нуждае от специални грижи.
Ne, že bych na to už nepomyslela, ale Kaštan patří do speciálního domova.
Мислила ли си, да станеш лекар? - Мислила съм, че ще работя в склад.
No, za pět dolarů, můžete dostat vaši fotku ve falešných novinách s vtipným titulkem.
Мислила съм да си взема куче.
Uvažovala jsem o tom, že se pořídím psa.
Мислила съм това и в по... физическия начин.
Tak nějak jsem se s tím vypořádala víc... fyzicky.
Мислила съм за този момент през целия си живот.
O tomhle okamžiku jsem snila celý svůj život.
Мислила съм за това за известно време.
Jo, taky jsem si to chvilku myslela.
Мислила съм за това, но аз не съм сигурна засега.
Dříve jsem si myslela, že ano. Ale teď už nevím.
Мислила съм за това и знам как бих се измъкнала.
Přemýšlela jsem o tom a vím, jak by mi to prošlo.
О, малката, правила съм всичко, което сте правили или ще правите, мислила съм за всичко, което мислите или ще мислите.
Oh, maličká, já udělala všechno, co jste udělali nebo budete dělat, myslela na všechno, na co jste mysleli nebo budete myslet.
Мислила съм си, че това е разказ, за това, когато сестрите се скарат.
Předpokládala jsem, že sis ji vymyslela jako výstrahu před hádkami.
Мислила съм за това, и осъзнах че съм напълно грешела.
Přemýšlela jsem nad tím a uvědomila si, že to nebylo správné.
Мислила съм за това, и осъзнах, че съм напълно грешила.
Přemýšlela jsem nad tím a uvědomila si, že to nebylo správné. Lidé dělají chyby pořád.
Добре, мислила съм за това й преди и видях безлюден плаж от бял пясък в едно списание и там стоях пред бунгало, пиейки мохито.
Přemýšlela jsem o tom a viděla jsem opuštěnou písečnou pláž v časopise, sedím tam před chatkou a srkám mojito.
Ти знаеш, мислила съм милион пъти да ти разкажа
Víš, milionkrát jsem přemýšlela o tom, že jí to řeknu.
Мислила съм за това. Такова е решението ми.
Já nad tím přemýšlela a tohle musím udělat.
Да, мислила съм, но не мога да го правя.
Jo, přemýšlela jsem o tom. Ale nějak mi to nejde.
Така де, мислила съм си го-- и вероятно някога сте притежавала.
Dřív jsem si to myslela... - Možná jste nějaké měla, ale bohužel jste neprošla písemnou částí.
Мислила съм за EverClear, как да се ускори нещата.
Přemýšlel jsem o Everclearu, jak to urychlit.
3.4330070018768s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?